Terms of service

 

WARUNKI USŁUGI (REGULAMIN)

Ostatnia aktualizacja: 12 kwietnia 2026

PRZEGLĄD

Witamy w Elysiarra! Terminy „my", „nas" i „nasz" odnoszą się do Elysiarra. Elysiarra prowadzi ten sklep i stronę internetową, w tym wszystkie powiązane informacje, treści, funkcje, narzędzia, produkty i usługi, aby zapewnić Ci, Kliencie, spersonalizowane doświadczenie zakupowe („Usługi"). Elysiarra korzysta z platformy Shopify, która umożliwia nam świadczenie tych Usług.

Poniższe warunki i zasady, wraz z wszelkimi politykami, do których się odwołują („Warunki Usługi" lub „Warunki"), opisują Twoje prawa i obowiązki podczas korzystania z Usług.

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami Usługi, gdyż zawierają ważne informacje dotyczące Twoich praw i obejmują takie kwestie jak wyłączenia gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności.

Odwiedzając, korzystając lub używając naszych Usług, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków Usługi oraz naszej Polityki Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z Warunkami Usługi lub Polityką Prywatności, nie powinieneś używać ani uzyskiwać dostępu do naszych Usług.

SEKCJA 1 — DOSTĘP I KONTO

Zgadzając się na niniejsze Warunki Usługi, oświadczasz, że masz ukończone 18 lat lub jesteś pełnoletni zgodnie z przepisami obowiązującymi w Twoim miejscu zamieszkania oraz że wyraziłeś zgodę na korzystanie z Usług przez niepełnoletnie osoby pozostające pod Twoją opieką na urządzeniach, które posiadasz, kupujesz lub zarządzasz.

Aby korzystać z Usług, możesz zostać poproszony o podanie określonych informacji, takich jak adres e-mail, dane rozliczeniowe, płatnicze i adres dostawy. Oświadczasz i gwarantujesz, że wszystkie podane przez Ciebie informacje są prawidłowe, aktualne i kompletne oraz że posiadasz wszelkie niezbędne prawa do ich udostępnienia.

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za bezpieczeństwo danych logowania do swojego konta oraz za wszelką aktywność na swoim koncie. Nie możesz przenosić, sprzedawać, cedować ani udzielać licencji na swoje konto innym osobom.

SEKCJA 2 — NASZE PRODUKTY

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby dokładnie przedstawić nasze produkty i usługi w sklepie internetowym. Należy jednak pamiętać, że kolory lub wygląd produktów mogą różnić się od tego, jak wyglądają na ekranie Twojego urządzenia, w zależności od jego ustawień i konfiguracji.

Nie gwarantujemy, że wygląd lub jakość produktów lub usług zakupionych przez Ciebie spełni Twoje oczekiwania lub będzie identyczna z tym, co zostało przedstawione w naszym sklepie internetowym.

Wszystkie opisy produktów mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez powiadomienia, według naszego wyłącznego uznania. Zastrzegamy sobie prawo do wycofania dowolnego produktu w dowolnym momencie oraz do ograniczenia ilości produktów oferowanych dowolnej osobie, regionowi geograficznemu lub jurysdykcji.

SEKCJA 3 — ZAMÓWIENIA

Składając zamówienie, składasz ofertę zakupu. Elysiarra zastrzega sobie prawo do przyjęcia lub odrzucenia zamówienia z dowolnego powodu, według własnego uznania. Zamówienie nie jest przyjęte do momentu potwierdzenia przez Elysiarra. Musimy otrzymać i przetworzyć Twoją płatność przed przyjęciem zamówienia.

Prosimy o dokładne sprawdzenie zamówienia przed jego złożeniem, ponieważ Elysiarra może nie być w stanie zrealizować próśb o anulowanie po przyjęciu zamówienia. W przypadku nieprzyję cia, zmiany lub anulowania zamówienia, postaramy się powiadomić Cię na podany adres e-mail, adres rozliczeniowy lub numer telefonu.

Twoje zakupy podlegają zwrotowi lub wymianie wyłącznie zgodnie z naszą Polityką Zwrotów.

Oświadczasz i gwarantujesz, że Twoje zakupy są przeznaczone do użytku osobistego lub domowego, a nie do odsprzedaży komercyjnej lub eksportu.

SEKCJA 4 — CENY I ROZLICZENIA

Ceny, rabaty i promocje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Cena naliczona za produkt lub usługę będzie ceną obowiązującą w momencie złożenia zamówienia i zostanie podana w e-mailu potwierdzającym zamówienie. O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej, podane ceny nie obejmują podatków, kosztów wysyłki, opłat manipulacyjnych, celnych ani importowych.

Zgadzasz się na podanie aktualnych, kompletnych i dokładnych informacji o zakupie, płatności i koncie dla wszystkich zakupów dokonanych w naszym sklepie. Oświadczasz i gwarantujesz, że podane dane karty kredytowej są prawdziwe, poprawne i kompletne oraz że jesteś uprawniony do korzystania z tej karty.

SEKCJA 5 — WYSYŁKA I DOSTAWA

Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia w wysyłce i dostawie. Wszystkie podane czasy dostawy są szacunkowe i nie są gwarantowane. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane przez firmy kurierskie, odprawę celną lub zdarzenia pozostające poza naszą kontrolą. Po przekazaniu produktów przewoźnikowi tytuł własności i ryzyko utraty przechodzą na Ciebie.

SEKCJA 6 — WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Nasze Usługi, w tym między innymi wszystkie znaki towarowe, marki, teksty, wyświetlenia, obrazy, grafiki, recenzje produktów, materiały wideo i audio oraz ich projekt, wybór i układ, są własnością Elysiarra, jej podmiotów powiązanych lub licencjodawców i są chronione przepisami prawa patentowego, prawa autorskiego i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Niniejsze Warunki zezwalają na korzystanie z Usług wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie możesz reprodukować, dystrybuować, modyfikować, tworzyć dzieł pochodnych ani w żaden inny sposób korzystać z materiałów dostępnych w Usługach.

SEKCJA 7 — NARZĘDZIA OPCJONALNE

Możemy zapewnić Ci dostęp do narzędzi podmiotów trzecich, które nie są przez nas monitorowane ani kontrolowane. Dostęp do takich narzędzi jest świadczony w stanie „takim, jakim jest" i bez jakichkolwiek gwarancji. Korzystasz z nich na własne ryzyko.

SEKCJA 8 — LINKI DO STRON TRZECICH

Nasze Usługi mogą zawierać linki do stron internetowych prowadzonych przez podmioty trzecie. Nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość, dokładność ani bezpieczeństwo takich stron. Wchodząc na strony podmiotów trzecich, czynisz to na własne ryzyko.

SEKCJA 9 — RELACJA Z SHOPIFY

Elysiarra korzysta z platformy Shopify, która umożliwia nam świadczenie Usług. Jednak wszelkie transakcje sprzedaży i zakupu w naszym sklepie są zawierane bezpośrednio z Elysiarra. Shopify nie ponosi odpowiedzialności za żaden aspekt transakcji między Tobą a Elysiarra. Niniejszym zwalniasz Shopify i jego podmioty powiązane z wszelkich roszczeń, szkód i zobowiązań wynikających z Twoich zakupów i transakcji z Elysiarra.

SEKCJA 10 — POLITYKA PRYWATNOŚCI

Wszystkie dane osobowe zbierane za pośrednictwem Usług podlegają naszej Polityce Prywatności, dostępnej na stronie sklepu. Część danych osobowych może podlegać również Polityce Prywatności Shopify. Korzystając z Usług, potwierdzasz, że zapoznałeś się z tymi politykami.

SEKCJA 11 — OPINIE I RECENZJE

Przesyłając nam jakiekolwiek opinie, sugestie, recenzje lub inne treści, udzielasz nam bezterminowej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na ich wykorzystanie, reprodukowanie, modyfikowanie, publikowanie i dystrybucję w dowolnym celu, w tym komercyjnym.

Oświadczasz, że: (i) posiadasz wszelkie niezbędne prawa do przesyłanych treści; (ii) ujawniłeś wszelkie wynagrodzenia lub zachęty związane z ich przesłaniem; (iii) Twoje opinie są zgodne z niniejszymi Warunkami.

SEKCJA 12 — BŁĘDY, NIEŚCISŁOŚCI I POMINIĘCIA

Zastrzegamy sobie prawo do korygowania błędów, nieścisłości lub pominięć oraz do zmiany lub aktualizacji informacji lub anulowania zamówień w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.

SEKCJA 13 — ZABRONIONE UŻYCIE

Możesz uzyskiwać dostęp i korzystać z Usług wyłącznie w celach zgodnych z prawem. Zabronione jest korzystanie z Usług w celu naruszenia prawa, praw własności intelektualnej, nękania innych osób, przesyłania fałszywych informacji, spamowania oraz wszelkich innych działań szkodzących Elysiarra, Shopify lub użytkownikom Usług.

SEKCJA 14 — AGENCI (AUTOMATYCZNE NARZĘDZIA)

Niniejsza sekcja ma zastosowanie, jeśli korzystasz z oprogramowania lub usług działających autonomicznie w Twoim imieniu („Agent") w celu dostępu do Usług lub korzystania z nich.

Żaden Agent nie może uzyskiwać dostępu do Usług, chyba że we wszystkich żądaniach HTTP/HTTPS identyfikuje się jako Agent, ujawnia swoją nazwę i działa zgodnie z niniejszymi Warunkami. Agenci nie mogą ukrywać swojego charakteru, obchodzić zabezpieczeń ani fałszywie przedstawiać się jako ludzie.

SEKCJA 15 — ROZWIĄZANIE UMOWY

Możemy rozwiązać niniejszą umowę lub Twój dostęp do Usług w dowolnym momencie bez powiadomienia, według naszego wyłącznego uznania. Pozostajesz odpowiedzialny za wszystkie kwoty należne do dnia rozwiązania umowy.

SEKCJA 16 — WYŁĄCZENIE GWARANCJI

USŁUGI I WSZYSTKIE PRODUKTY OFEROWANE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG SĄ UDOSTĘPNIANE W STANIE „TAKIM, JAKIM SĄ" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", BEZ JAKICHKOLWIEK OŚWIADCZEŃ, GWARANCJI LUB WARUNKÓW, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH. NIE GWARANTUJEMY, ŻE KORZYSTANIE Z USŁUG BĘDZIE NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE ANI WOLNE OD BŁĘDÓW.

SEKCJA 17 — OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ELYSIARRA, JEJ PARTNERZY, DYREKTORZY, PRACOWNICY, PODMIOTY POWIĄZANE I AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA, STRATY, ROSZCZENIA ANI SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, KARNE LUB NASTĘPCZE, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG LUB PRODUKTÓW ZAKUPIONYCH ZA POŚREDNICTWEM USŁUG.

SEKCJA 18 — ODSZKODOWANIE

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić przed odpowiedzialnością Elysiarra, Shopify oraz ich podmioty powiązane, partnerów, pracowników, agentów i usługodawców przed wszelkimi stratami, szkodami i roszczeniami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków, naruszenia prawa lub praw podmiotów trzecich lub korzystania z Usług.

SEKCJA 19 — ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków Usługi zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, postanowienie to będzie wykonalne w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, a niewykonalna część zostanie uznana za oddzieloną od niniejszych Warunków Usługi, co nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

SEKCJA 20 — ZRZECZENIE SIĘ; CAŁOŚĆ UMOWY

Niewykonanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków Usługi nie stanowi zrzeczenia się tego prawa ani postanowienia.

Niniejsze Warunki Usługi oraz wszelkie polityki lub zasady operacyjne opublikowane przez nas na tej stronie stanowią całość umowy między Tobą a nami i regulują korzystanie z Usług, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy, komunikaty i propozycje, zarówno ustne, jak i pisemne.

SEKCJA 21 — CESJA

Nie możesz delegować, przenosić ani cedować niniejszej Umowy ani żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. My możemy przenosić, cedować lub delegować niniejsze Warunki oraz nasze prawa i obowiązki bez Twojej zgody ani powiadomienia.

SEKCJA 22 — PRAWO WŁAŚCIWE

Niniejsze Warunki Usługi podlegają prawu słoweńskiemu i są zgodnie z nim interpretowane. W zakresie ochrony praw konsumentów zastosowanie mają również przepisy polskiej ustawy o prawach konsumenta oraz przepisy RODO. Wszelkie spory strony będą starały się rozwiązać polubownie. Konsument ma prawo skorzystać z platformy ODR dostępnej pod adresem: ec.europa.eu/consumers/odr

SEKCJA 23 — NAGŁÓWKI

Nagłówki użyte w niniejszej umowie służą wyłącznie wygodzie i nie ograniczają ani nie wpływają w inny sposób na niniejsze Warunki.

SEKCJA 24 — ZMIANY WARUNKÓW USŁUGI

Możesz przejrzeć aktualną wersję Warunków Usługi w dowolnym momencie na tej stronie. Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji, zmiany lub zastąpienia dowolnej części niniejszych Warunków Usługi poprzez publikowanie aktualizacji i zmian na naszej stronie internetowej. Kontynuowanie korzystania z Usług po opublikowaniu jakichkolwiek zmian Warunków Usługi stanowi akceptację tych zmian.

SEKCJA 25 — DANE KONTAKTOWE

Pytania dotyczące Warunków Usługi należy kierować na adres:

Elysiarra Prigorica 91a, 1331 Dolenja vas, Słowenia elysiarra@gmail.com